Algemene voorwaarden

2.1 Tenzij de context van deze Voorwaarden anders vereist, hebben de termen met een hoofdletter die in de Voorwaarden worden gebruikt de hieronder aangegeven betekenis:

Werkdag: elke dag van maandag tot vrijdag (behalve op feestdagen), wanneer commerciële banken open zijn in de Bondsrepubliek Duitsland;
Aanvangsdatum: heeft de betekenis zoals uiteengezet in clausule 3.3;
‍Bedrijf: heeft de betekenis zoals uiteengezet in clausule 1.1;
‍Contract: het contract tussen het bedrijf en de klant voor de verkoop en aankoop van producten en gerelateerde diensten in overeenstemming met deze voorwaarden;
‍Klant: een natuurlijke of rechtspersoon die producten van de Onderneming koopt;
‍Gebeurtenis van overmacht: heeft de betekenis zoals uiteengezet in clausule 15.1 (a);
‍Schatting: een schriftelijk voorstel van het bedrijf aan de klant met betrekking tot de verkoop van producten in overeenstemming met de ontvangen bestelling;
‍Bevestiging van de bestelling: een definitieve orderbevestiging die naar de klant wordt gestuurd nadat alle voorwaarden van de bestelling zijn overeengekomen en op basis waarvan de bestelling van de klant wordt verwerkt in overeenstemming met deze voorwaarden;
‍Bestelling: de schriftelijke bestelling van de klant voor de aankoop van producten, die moet bestaan uit de volgende informatie om geldig te zijn: (i) [aantal te kopen producten]; (ii) de hoeveelheid te kopen producten; (iii) de plaats van levering; (iv) de noodzaak van montagediensten; (v) volledige specificatie van de kleuren, versie en elektrische specificaties van elk besteld product; (vi) alle andere specificaties zoals vereist door de klant of gevraagd door het bedrijf;
‍Partijen: betekent gezamenlijk de Klant en het Bedrijf.
‍Specificatie van het product: elke specificatie voor de Producten, met inbegrip van alle relevante plannen of tekeningen, die door de Klant en de Onderneming is overeengekomen;
‍Producten: de producten (of een deel ervan) zoals uiteengezet in clausule 1.2 en de Bestelling en/of de Schatting;
‍Standaardversie: elk product in zwarte of witte kleur;
‍Termen: deze algemene voorwaarden zoals van tijd tot tijd gewijzigd;
‍Garantieperiode: heeft de betekenis zoals uiteengezet in clausule 7.1;
‍Website: de officiële website van het bedrijf, zijnde www.persybooths.com.

2.2 In deze voorwaarden:

a) een persoon omvat een natuurlijke persoon, een rechtspersoon of een lichaam zonder rechtspersoonlijkheid (al dan niet met een afzonderlijke rechtspersoonlijkheid);
(b) een verwijzing naar een partij omvat haar persoonlijke vertegenwoordigers, opvolgers of toegestane rechtverkrijgenden; een verwijzing naar een wet of wettelijke bepaling is een verwijzing naar een dergelijk statuut of wettelijke bepaling zoals gewijzigd of opnieuw ingevoerd.
(c) Een verwijzing naar een statuut of wettelijke bepaling omvat alle ondergeschikte wetgeving die is opgesteld op grond van dat statuut of die wettelijke bepaling, zoals gewijzigd of opnieuw aangenomen;
d) elke zin die door de termen wordt geïntroduceerd, met inbegrip van, in het bijzonder of een soortgelijke uitdrukking, wordt beschouwd als illustratief en beperkt de betekenis van de woorden die aan die termen voorafgaan niet; en
(e) een verwijzing naar schrift of geschreven inclusief e-mails.

3.1 De Bestelling vormt een aanbod van de Klant om de Producten te kopen in overeenstemming met deze Voorwaarden. Na ontvangst van een dergelijke bestelling zal het bedrijf een schatting maken op basis van de voorwaarden van de bestelling van de klant. Het bedrijf behoudt zich het recht voor om elke bestelling naar eigen goeddunken te accepteren of te weigeren.

3.2 De door de Vennootschap uitgegeven schatting blijft geldig gedurende een periode van 14 (veertien) kalenderdagen vanaf de datum van uitgifte, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de schatting. De klant moet de schatting binnen deze periode schriftelijk (inclusief per e-mail) schriftelijk accepteren om de schatting effectief te laten zijn.

3.3 Een bindend contract tussen het bedrijf en de klant („Contract”) komt alleen tot stand wanneer het bedrijf een formele orderbevestiging afgeeft en de klant de orderbevestiging schriftelijk aanvaardt. De datum van de bevestiging van de Bestelling door de Klant is de begindatum van het Contract („Aanvangsdatum”). De orderbevestiging blijft geldig en moet worden geaccepteerd gedurende een periode van 5 (vijf) kalenderdagen vanaf de datum van uitgifte, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld door de Onderneming.

3.4 Het Contract vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen. De Klant erkent dat hij zich niet heeft gebaseerd op enige verklaring, belofte of verklaring van of namens de Onderneming die niet in het Contract is opgenomen.

3.5 Alle monsters, tekeningen, beschrijvingen of advertenties die door het bedrijf worden uitgegeven en alle beschrijvingen van de producten of illustraties op de website, catalogi of brochures van het bedrijf worden uitgegeven of gepubliceerd met als enig doel een idee te geven van de producten die erin worden beschreven. Ze maken geen deel uit van het Contract en hebben geen contractuele kracht.

3.6 Deze Voorwaarden zijn van toepassing op het Contract met uitsluiting van alle andere voorwaarden die de Klant probeert op te leggen of op te nemen, of die geïmpliceerd zijn door de wet, handel, gewoonte, praktijk of handelwijze, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen door het Bedrijf.

3.7 Elke door de Onderneming uitgebrachte offerte vormt geen aanbod, tenzij uitdrukkelijk vermeld als Schatting. Dergelijke offertes worden uitsluitend ter indicatie verstrekt en zijn geldig gedurende een periode van 14 (veertien) kalenderdagen vanaf de datum van uitgifte, tenzij anders vermeld in de offerte.

4.1 De producten worden beschreven op de website of in de productspecificatie (indien van toepassing).

4.2 Voor zover de producten moeten worden vervaardigd in overeenstemming met een door de klant verstrekte productspecificatie, vrijwaart de klant het bedrijf tegen alle aansprakelijkheden, kosten, uitgaven, schade en verliezen (inclusief directe, indirecte of gevolgverliezen, verlies van winst, verlies van reputatie en alle rente, boetes en juridische en andere redelijke kosten en uitgaven) die het bedrijf lijdt of maakt in verband met een claim die tegen het bedrijf wordt ingediend wegens daadwerkelijke of vermeende inbreuk op het intellectuele eigendom van een derde partij rechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de productspecificatie door de Onderneming. Deze clausule blijft van kracht na beëindiging van het Contract.

4.3 Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de specificaties van de producten te wijzigen indien dit vereist is op grond van toepasselijke wettelijke of reglementaire vereisten.

5.1 De prijs voor producten is de prijs die is vermeld in de orderbevestiging of, indien er geen specifieke prijs is vermeld, de prijs die op de website is gepubliceerd op het moment dat de orderbevestiging wordt gedaan.

5.2 De prijs van de producten is exclusief alle bijkomende kosten en lasten, inclusief maar niet beperkt tot verzending en transport, die in de schatting worden vermeld en/of afzonderlijk worden gefactureerd. De klant gaat ermee akkoord deze kosten samen met de prijs van de producten te betalen.

5.3 Tenzij anders vermeld in de schatting of de orderbevestiging zijn de volgende betalingsvoorwaarden van toepassing:
(a) 50% van het totale bedrag dat is vermeld in de schatting of de orderbevestiging is verschuldigd binnen 5 (vijf) kalenderdagen na de ingangsdatum. ​​Het bedrijf is niet verplicht om met productie, werkzaamheden of aanverwante diensten te beginnen totdat de vooruitbetaling volledig is ontvangen. Alle termijnen, met inbegrip van de leveringstermijnen, worden automatisch uitgesteld voor de tijd van een eventuele vertraging in de betaling. Als de vooruitbetaling niet binnen de bovengenoemde periode van 5 (vijf) kalenderdagen is ontvangen, behoudt het Bedrijf zich ook het recht voor om het Contract eenzijdig te beëindigen zonder verdere kennisgeving en in dat geval is de Onderneming niet verplicht om door te gaan met de verkoop of gerelateerde verplichtingen, tenzij anders overeengekomen;
(b) de resterende 50% is verschuldigd binnen 5 (vijf) kalenderdagen nadat de levering is voltooid.

5.4 Alle door de Onderneming vermelde prijzen zijn exclusief btw, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. BTW, indien van toepassing, wordt toegevoegd aan de factuur en betaald door de klant. De uiteindelijke prijs, inclusief alle toepasselijke kosten, is zoals overeengekomen in de schatting of de orderbevestiging.

5.5 Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de prijs van producten te verhogen, door de klant hiervan op elk moment vóór de levering op de hoogte te stellen, om rekening te houden met elke stijging van de kosten van de producten voor het bedrijf die het gevolg is van:
(a) elk verzoek van de klant om de leveringsdatum (s), hoeveelheden of soorten bestelde producten of de productspecificatie te wijzigen; of
(b) elke vertraging veroorzaakt door een instructie van de klant met betrekking tot de producten of het verzuim van de klant om het bedrijf adequate of nauwkeurige informatie of instructies te geven met betrekking tot de producten.

5.6 Voor bestellingen die buiten de Europese Unie worden verzonden, is de Klant als enige verantwoordelijk voor de betaling van eventuele invoerrechten, belastingen of toeslagen die nodig zijn om de Producten via de douane in te klaren. De klant moet dergelijke betalingen onmiddellijk uitvoeren, maar niet later dan binnen 5 (vijf) kalenderdagen op verzoek van de Onderneming of haar logistiek agent, aangezien dit een voorwaarde is voor een succesvolle invoer. Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de Klant alle kosten te factureren die zijn gemaakt als gevolg van vertragingen, annuleringen of andere kosten die voortvloeien uit het feit dat de Klant de invoerrechten of -vergoedingen niet op tijd heeft betaald, inclusief maar niet beperkt tot annuleringen van transport en wachttijden. Voor alle duidelijkheid: het bedrijf is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering indien dit het gevolg is van een niet-uitvoering of onjuiste uitvoering door de klant van de in deze clausule vastgelegde verplichtingen.

5.7 De Klant zal alle op grond van het Contract verschuldigde bedragen volledig betalen zonder enige aftrek of inhouding, behalve zoals wettelijk vereist, en de Klant heeft niet het recht om een krediet, verrekening of tegenvordering tegen het Bedrijf in te stellen om de volledige of gedeeltelijke achterhouding van een dergelijk bedrag te rechtvaardigen. Het bedrijf kan, zonder haar andere rechten of rechtsmiddelen te beperken, elk bedrag dat de klant haar verschuldigd is, verrekenen met elk bedrag dat het bedrijf aan de klant moet betalen.

5.8 In het geval dat de Klant nalaat om op de vervaldag een betaling uit te voeren die aan de Onderneming verschuldigd is, behoudt de Onderneming zich het recht voor om rente in rekening te brengen over het achterstallige bedrag tegen een jaarlijks tarief van 8 procentpunten boven de referentierente van de Europese Centrale Bank (ECB) voor transacties tussen bedrijven. De rente wordt dagelijks berekend vanaf de datum waarop de betaling achterstallig wordt tot de datum waarop de volledige betaling, inclusief de opgebouwde rente, door de Vennootschap is ontvangen. Het bedrijf behoudt zich ook het recht voor om alle redelijke invorderingskosten te vorderen die verband houden met het nastreven van achterstallige betalingen.

6.1 De standaard levertijden in de Europese Unie zijn 4-8 weken, afhankelijk van de beschikbaarheid van voorraad, materialen en personeel.

6.2 Producten worden geleverd volgens DAP (INCOTERMS 2020) op de door de Klant in de Bestelling aangegeven locatie, tenzij anders aangegeven in de Schatting. Als de klant zich ertoe verbindt de verzending van producten zelf te organiseren, levert het bedrijf de producten onder EXW (INCOTERMS 2020) in het door het bedrijf aangegeven magazijn van het bedrijf.

6.3 Alle vermelde datums voor de levering van de producten zijn slechts bij benadering, en het tijdstip van levering is niet van essentieel belang. Eventuele vertragingen in de levering geven de Klant niet het recht om de Producten in ontvangst te nemen of af te halen.

6.4 Als het bedrijf de producten niet levert, is haar aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat door de klant is betaald en daadwerkelijk door het bedrijf is ontvangen voor de respectieve niet-geleverde producten. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor het niet leveren van de producten voor zover een dergelijke mislukking wordt veroorzaakt door een geval van overmacht, het niet verstrekken van adequate leveringsinstructies voor de producten aan het bedrijf of enige relevante instructie met betrekking tot de levering van de producten.

6.5 Als de Klant de Producten niet accepteert of in ontvangst neemt binnen 14 (veertien) werkdagen nadat het Bedrijf de Klant op de hoogte heeft gesteld dat de Producten gereed zijn, dan zal het Bedrijf de Producten bewaren tot de levering plaatsvindt en de Klant alle gerelateerde kosten en uitgaven (inclusief verzekering) in rekening brengen.

6.6 Indien de Klant 30 (dertig) werkdagen nadat het Bedrijf de Klant ervan op de hoogte heeft gesteld dat de Producten gereed waren voor levering, de Klant de Producten niet heeft geaccepteerd of in ontvangst heeft genomen, mag het Bedrijf een deel of alle Producten doorverkopen of anderszins weggooien en, na aftrek van redelijke opslag- en verkoopkosten, een eventueel overschot boven de prijs van de Producten aan de Klant in rekening brengen of de Klant een tekort onder de prijs van de Producten in rekening brengen.

6.7 Het bedrijf kan de producten in termijnen leveren, die afzonderlijk worden gefactureerd en betaald. Elke tranche vormt een afzonderlijk contract. Elke vertraging in de levering of een defect in een termijn geeft de klant niet het recht om een andere termijn te annuleren.

6.8 Bij de montage van de producten door het bedrijf of haar bevoegde agenten wordt uitgegaan van levering op de begane grond of de eerste verdieping van de gebouwen van de klant, op voorwaarde dat veilige en redelijke toegang beschikbaar is.

6.9 Als het montageteam van het bedrijf de producten boven de eerste verdieping moet leveren of assembleren, behoudt het bedrijf zich het recht voor om extra kosten in rekening te brengen voor dergelijke diensten.

6.10 Als er geen montagediensten worden besteld bij het Bedrijf, vindt de levering plaats aan de stoeprand en kan het zijn dat de Klant moet helpen bij het uitladen van de Producten.

6.11 De klant zorgt ervoor dat het montageteam van het bedrijf voldoende toegang krijgt. Als er geen geschikte toegang beschikbaar is, of als andere omstandigheden bij de klant de juiste montage verhinderen of belemmeren, met inbegrip van maar niet beperkt tot de behoefte aan extra apparatuur, draagt de klant de kosten van dergelijke apparatuur, diensten en alle andere noodzakelijke maatregelen om de obstructie te verwijderen. Als de montage vanwege deze problemen niet kan worden voltooid en opnieuw moet worden gepland, is de klant verantwoordelijk voor de betaling van de kosten van de mislukte montagepoging, inclusief eventuele redelijke kosten die het bedrijf heeft gemaakt in verband met de mislukte poging, evenals de kosten voor de daaropvolgende opnieuw geplande montage. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor eventuele vertragingen als gevolg van deze toegangsproblemen of belemmeringen.

7.1 Het bedrijf garandeert dat bij levering en gedurende een periode van 36 (zesendertig) maanden vanaf de datum van levering (”Garantieperiode”), moeten de producten:
(a) in alle materiële aspecten in overeenstemming zijn met hun beschrijving en eventuele toepasselijke productspecificaties;
(b) vrij zijn van materiaalfouten in ontwerp, materiaal en vakmanschap.

7.2 De Klant is verplicht om de Producten onmiddellijk na levering te onderzoeken. Alle defecten die bij normale visuele inspectie zichtbaar zijn, moeten binnen 5 (vijf) werkdagen na de leverdatum schriftelijk aan het bedrijf worden gemeld. Als het Bedrijf niet binnen deze termijn op de hoogte wordt gesteld van dergelijke gebreken, verliest de Klant het recht om een claim in te dienen voor elk defect dat had kunnen worden geconstateerd op het moment van levering.

7.3 Naast de verplichting in clausule 7.2 moet elke schade aan de producten die wordt ontdekt tijdens het uitpakken of behandelen van de producten ook schriftelijk worden gemeld binnen 5 (vijf) werkdagen na levering. De klant moet fotografisch bewijs van de schade overleggen terwijl het product zich nog in de originele verpakking bevindt. Als u dit niet binnen de gestelde termijn doet, vervalt het recht van de klant om schadevergoeding te eisen voor dergelijke defecten.

7.4 Montage- en schadeclaims:
(a) als de klant de producten zelf assembleert, worden geen schadeclaims geaccepteerd. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor eventuele schade die wordt vastgesteld nadat de producten uit de originele verpakking zijn gehaald of door de klant zijn samengesteld, aangezien er geen manier is om de staat van de producten na ontvangst te verifiëren;
(b) indien het bedrijf of haar bevoegde agenten de montage uitvoeren, moeten eventuele schadeclaims worden gedocumenteerd en genoteerd op het formulier voor het invullen van de montage, dat door de klant moet worden ondertekend op het moment dat de montage is voltooid. Zodra het montageformulier is ondertekend, worden geen verdere schadeclaims meer geaccepteerd.

7.5 Indien de Klant ervoor kiest om de Producten onafhankelijk of via derden te assembleren die niet door het Bedrijf zijn geautoriseerd, erkent de Klant dat, naast clausule 7.4 (a), eventuele defecten die voortvloeien uit een dergelijke montage niet onder de garantie vallen.

7.6 Onder voorbehoud van clausule 7.7, indien:
(a) de Klant stelt tijdens de Garantieperiode binnen een redelijke termijn na ontdekking schriftelijk op de hoogte dat sommige of alle producten niet voldoen aan de garantie zoals uiteengezet in clausule 7.1;
(b) het bedrijf een redelijke kans krijgt om dergelijke producten te onderzoeken; en
(c) de Klant (op verzoek van de Onderneming) retourneert dergelijke Producten (een deel ervan) naar de vestigingsplaats van het Bedrijf op kosten van de Onderneming;
het bedrijf zal naar eigen keuze het defecte product, een deel van het product of onderdeel in de onderdelen repareren of vervangen, indien het bedrijf vaststelt dat het defect is, of een nieuwe/gerepareerd product aan de klant leveren of de prijs van defecte producten volledig terugbetalen.

7.7 Het bedrijf is niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de producten aan de garantie in clausule 7.1, indien:
(a) de Klant maakt verder gebruik van dergelijke producten na kennisgeving in overeenstemming met clausule 7.6;
(b) het defect was onmiddellijk duidelijk bij normale visuele inspectie en de klant heeft het bedrijf niet op de hoogte gebracht in overeenstemming met clausule 7.2;
(c) het defect ontstaat omdat de klant de mondelinge of schriftelijke instructies van het bedrijf met betrekking tot de opslag, montage, inbedrijfstelling, gebruik of onderhoud van de producten of (indien er geen zijn) goede handelspraktijken niet heeft opgevolgd;
(d) het defect ontstaat als gevolg van het feit dat het bedrijf een tekening, ontwerp of productspecificatie heeft geleverd door de klant;
(e) de Klant wijzigt of repareert dergelijke Producten zonder de schriftelijke toestemming van het Bedrijf en/of niet in overeenstemming met de instructies van het Bedrijf;
(f) het defect ontstaat als gevolg van normale slijtage, opzettelijke schade, nalatigheid of abnormale werkomstandigheden.

7.8 De Klant is als enige verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de lokalen en/of het gebouw waar de Producten moeten worden geleverd, gemonteerd en/of geïnstalleerd, geschikt zijn voor het gewicht, de afmetingen en de specificaties van de Producten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het waarborgen dat de structuur, de vloer en het draagvermogen van het betreffende gebouw de Producten veilig kunnen herbergen. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade, letsel of verlies als gevolg van het feit dat de klant niet heeft gezorgd voor de geschiktheid van de gebouwen, met inbegrip van structurele schade aan het gebouw of andere eigendommen, zoals instorting van de vloer of andere schade als gevolg van de installatie of plaatsing van de producten. In geval van dergelijke schade gaat de klant ermee akkoord het bedrijf schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle claims, aansprakelijkheden, kosten en uitgaven die voortvloeien uit het feit dat de klant niet heeft gezorgd voor de geschiktheid van de gebouwen voor de producten.

7.9 Behalve zoals bepaald in deze clausule 7, is het Bedrijf niet aansprakelijk jegens de Klant voor het niet naleven van de garantie zoals uiteengezet in clausule 7.1 door de Producten.

7.10 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle gerepareerde of vervangende producten die door het bedrijf worden geleverd op grond van clausule 7.6.

8.1 Het bedrijf biedt alleen retourzendingen aan voor het eerst bestelde product en alleen voor standaardversies van de producten. Aangepaste bestellingen of aangepaste versies komen niet in aanmerking voor retournering.

8.2 Retourzendingen zijn alleen van toepassing als de klant niet de gelegenheid heeft gehad om het product vooraf te testen of te bekijken. Als de klant het product vóór de bestelling heeft gezien of getest, is het recht op terugzending niet van toepassing.

8.3 Om een retourzending te starten, moet de klant het bedrijf binnen 30 (dertig) werkdagen na ontvangst van het product schriftelijk op de hoogte stellen. Het product moet worden geretourneerd in de originele staat, met de volledige verpakking intact (behalve als de montage werd georganiseerd door het bedrijf), en op kosten van de klant, tenzij schriftelijk anders overeengekomen door het bedrijf. De klant kan het bedrijf verzoeken het product af te halen tegen de prijs die door het bedrijf afzonderlijk wordt aangegeven en gefactureerd.

8.4 Het bedrijf behoudt zich het recht voor om het geretourneerde product te inspecteren om er zeker van te zijn dat het in originele staat en onbeschadigd is. Terugbetalingen worden alleen verwerkt als het bedrijf ervan overtuigd is dat het product is geretourneerd in overeenstemming met deze voorwaarden.

8.5 Het retourbeleid is uitsluitend van toepassing op het eerste product dat door de klant is besteld en is niet van toepassing op aanvullende producten die worden besteld bij volgende of bulkbestellingen. Het retourbeleid is ook niet van toepassing op bestelde producten, zelfs niet als ze voor het eerst zijn besteld, die het voorwerp zijn van een lease- of financieringscontract met derden.

9.1 Het risico van de producten gaat over op de klant na voltooiing van:
(a) levering, indien de montagediensten niet door de klant worden besteld;
(b) montage, indien dergelijke diensten door de klant worden besteld.

9.2 De eigendom van de producten gaat pas over op de klant nadat het bedrijf de volledige betaling heeft ontvangen (in contanten of vrijgemaakt geld) voor:
(a) de producten;
(b) alle andere bedragen die door de klant aan het bedrijf verschuldigd zijn of worden voor de verkoop van producten of anderszins op grond van deze overeenkomst (bijv. rente, boetes, bijkomende kosten (indien van toepassing), gerelateerd aan producten, enz.).

9.3 Totdat de eigendom van de Producten op de Klant is overgegaan, zal de Klant:
(a) geen identificatiemerk op of gerelateerd aan dergelijke producten verwijderen, beschadigen of verdoezelen;
(b) dergelijke producten in goede staat houden;
(c) producten uitsluitend gebruiken in het kader van de normale uitoefening van haar bedrijf;
(d) in geen geval het recht hebben om het eigendom van het product te verkopen of anderszins over te dragen aan derden.

9.4 Indien voordat de eigendom van de Producten op de Klant overgaat, onderworpen wordt aan een van de gebeurtenissen die zijn opgesomd in clausule 13.1 of het Bedrijf redelijkerwijs van mening is dat een dergelijke gebeurtenis op het punt staat te gebeuren en de Klant hiervan op de hoogte stelt, dan kan het Bedrijf, zonder enig ander recht of rechtsmiddel dat het Bedrijf heeft, op elk moment van de Klant verlangen dat hij de Producten aflevert en, indien de Klant dit niet snel doet, een pand van de Klant of van een derde partij betreedt waar de Producten worden bewaard om ze te kunnen recupereren.

10. 1 De klant zal:
(a) ervoor zorgen dat de voorwaarden van de Bestelling en (indien ingediend door de Klant) de Productspecificatie volledig en nauwkeurig zijn;
(b) met het bedrijf samenwerken in alle zaken die verband houden met de levering en montage van de producten, indien het bedrijf daarvoor wordt ingeschakeld;
(c) het bedrijf, haar werknemers, agenten, adviseurs en onderaannemers toegang bieden tot de gebouwen, kantooraccommodatie en andere faciliteiten van de klant, zoals redelijkerwijs vereist door het bedrijf om de assemblagediensten van het product te leveren;
(d) het bedrijf alle informatie en materialen verstrekken die het bedrijf redelijkerwijs nodig heeft voor levering en/of montage, en ervoor zorgen dat dergelijke informatie in alle materiële opzichten nauwkeurig is;
(e) de gebouwen van de klant klaarmaken voor de levering en/of montage van de producten.

10.2 Als de assemblage van de producten door het bedrijf, wanneer deze worden besteld, wordt voorkomen of vertraagd door een handeling of nalatigheid van de klant of het nalaten van de klant om een relevante verplichting na te komen (”Standaardinstelling van de klant”):
(a) het bedrijf heeft, zonder beperking van haar andere rechten of rechtsmiddelen, het recht om de uitvoering van de montagediensten op te schorten totdat de klant de wanbetaling van de klant heeft hersteld, en om erop te vertrouwen dat de klant in gebreke blijft om hem te ontheffen van de uitvoering van een van zijn verplichtingen voor zover de wanbetaling van de klant de uitvoering van een van zijn verplichtingen door het bedrijf verhindert of vertraagt;
(b) het bedrijf is niet aansprakelijk voor kosten of verliezen die de klant lijdt of maakt die direct of indirect voortvloeien uit het falen of de vertraging van het bedrijf om een van zijn verplichtingen na te komen, zoals uiteengezet in deze clausule;
(c) de Klant zal het Bedrijf op schriftelijk verzoek alle kosten of verliezen vergoeden die het Bedrijf heeft geleden of heeft geleden en die direct of indirect voortvloeien uit de wanbetaling van de Klant.

11. 1 Een partij (”Ontvangende partij”) zal alle technische of commerciële knowhow, specificaties, uitvindingen, processen of initiatieven die van vertrouwelijke aard zijn en door de andere partij aan de ontvangende partij zijn bekendgemaakt, strikt vertrouwelijk behandelen (”Bekendmakende partij”), haar werknemers, agenten of onderaannemers, en alle andere vertrouwelijke informatie over het bedrijf van de bekendmakende partij of haar producten of diensten die de ontvangende partij kan verkrijgen. De ontvangende partij beperkt de openbaarmaking van dergelijke vertrouwelijke informatie tot haar werknemers, agenten of onderaannemers die deze nodig hebben om de verplichtingen van de ontvangende partij uit hoofde van het contract na te komen, en zorgt ervoor dat deze werknemers, agenten of onderaannemers onderworpen zijn aan vertrouwelijkheidsverplichtingen die overeenstemmen met de verplichtingen die de ontvangende partij binden. Deze clausule blijft van kracht na beëindiging van het Contract.

12.1 Het bedrijf zal in geen geval, tenzij anders bepaald op grond van dwingende regels van toepasselijke wetgeving, aansprakelijk zijn jegens de Klant, of het nu gaat om een contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van de wettelijke plicht of anderszins, voor winstderving, of enige indirecte of gevolgschade die voortvloeit uit of verband houdt met het Contract.

12.2 De totale aansprakelijkheid van het bedrijf jegens de klant voor alle andere verliezen die voortvloeien uit of verband houden met het Contract, of het nu gaat om een contract, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van de wettelijke plicht of anderszins, zal in geen geval hoger zijn dan de prijs van de respectieve producten in het kader van het Contract.

12.3 Deze clausule 12 blijft van kracht na beëindiging van het Contract.

13.1 Zonder haar andere rechten of rechtsmiddelen te beperken, kan het Bedrijf het Contract met onmiddellijke ingang beëindigen door de Klant hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen indien:
(a) de Klant een wezenlijke inbreuk pleegt op zijn verplichtingen uit hoofde van dit Contract en (indien een dergelijke inbreuk kan worden verholpen) deze inbreuk niet binnen 14 (veertien) dagen na ontvangst van de schriftelijke kennisgeving van de inbreuk verhelpt;
(b) de Klant de betaling van zijn schulden opschort of dreigt op te schorten, of niet in staat is zijn schulden te betalen zodra ze opeisbaar worden, of erkent niet in staat te zijn om zijn schulden te betalen;
(c) de Klant begint onderhandelingen met alle of een groep van zijn schuldeisers met het oog op de herschikking van een van zijn schulden, of doet een voorstel voor of sluit een compromis of regeling met zijn schuldeisers;
(d) een verzoekschrift wordt ingediend, een kennisgeving wordt gedaan, een besluit wordt genomen of een bestelling wordt gedaan, voor of in verband met de liquidatie van de Klant (als bedrijf), behalve met als enig doel een regeling voor een solvabele fusie van de Klant met een of meer andere bedrijven of de solvabele reconstructie van de Klant;
(e) de Klant is het onderwerp van een faillissementsaanvraag of -bevel;
(f) een schuldeiser of bezwarer van de Klant het gehele of een deel van zijn vermogen in beslag neemt, of een executie, beslaglegging of een ander dergelijk proces wordt opgelegd of uitgevoerd of aangeklaagd, en een dergelijk beslag of proces wordt niet binnen 14 (veertien) dagen uitgevoerd;
(g) een verzoek wordt ingediend bij de rechtbank, of er wordt een bevel gegeven, voor de benoeming van een bewindvoerder of als een voornemen om een bewindvoerder te benoemen is gedaan of als er een bewindvoerder wordt aangesteld over de Klant (als bedrijf);
(h) een persoon het recht krijgt om een curator te benoemen over de activa van de Klant of een curator wordt aangesteld over de activa van de Klant;
(i) elke gebeurtenis die zich voordoet of een procedure wordt ondernomen met betrekking tot de Klant in een rechtsgebied waaraan deze is onderworpen en die een effect heeft dat gelijk is aan of vergelijkbaar is met een van de gebeurtenissen vermeld in clausule 13.1 (b) tot en met clausule 13.1 (h) (inclusief);
(j) de Klant de volledige of substantiële uitoefening van zijn bedrijf opschort, dreigt te schorsen, staakt of dreigt ermee te stoppen; of
(k) de Klant (als individu) overlijdt of, als gevolg van ziekte of arbeidsongeschiktheid (geestelijk of lichamelijk), niet in staat is zijn eigen zaken te regelen of wordt hij patiënt op grond van enige wetgeving inzake geestelijke gezondheid.

14.1 Bij beëindiging van het Contract om welke reden dan ook:
(een) Beëindiging van verplichtingen: Alle rechten en verplichtingen van de partijen op grond van het Contract vervallen onmiddellijk, tenzij anders bepaald in deze Voorwaarden, die naar hun aard bedoeld zijn om ook na beëindiging te overleven, met inbegrip van maar niet beperkt tot clausules met betrekking tot garanties, vertrouwelijkheid en beperking van aansprakelijkheid.
(b) Betalingen: De klant zal onmiddellijk alle openstaande onbetaalde facturen en rente betalen die tot de datum van beëindiging zijn opgelopen voor geleverde producten of geleverde diensten. Voor producten die zijn vervaardigd maar nog niet zijn geleverd, kan het bedrijf een factuur voor dergelijke producten uitgeven en is de klant verplicht het gefactureerde bedrag te betalen.
(c) Werk in uitvoering: Als het contract wordt beëindigd nadat het bedrijf is begonnen met de werkzaamheden aan een product, inclusief maar niet beperkt tot aangepaste bestellingen, is de klant aansprakelijk voor de redelijke kosten die het bedrijf heeft gemaakt tot de datum van beëindiging, inclusief de kosten van materiaal, arbeid en eventuele verplichtingen jegens externe leveranciers.
(d) Retournering van goederen: Als er producten zijn geleverd maar niet zijn betaald, kan het bedrijf van de klant eisen dat deze producten op kosten van de klant aan het bedrijf worden geretourneerd. Als de klant de producten niet terugstuurt, kunnen het bedrijf en/of haar aangestelde vertegenwoordigers de gebouwen van de klant betreden om de producten terug te nemen, en de klant is verantwoordelijk voor alle kosten of schade die verband houden met een dergelijke terugname.
(e) Eigendomsvoorbehoud: Alle producten die vóór de beëindiging aan de klant zijn geleverd, blijven eigendom van het bedrijf totdat de volledige betaling is gedaan in overeenstemming met clausule 9 (Titel en risico). Als de volledige betaling niet is gedaan, behoudt het bedrijf zich het recht voor om de producten terug te vorderen in overeenstemming met clausule 14.1 (d).
(f) Invoerrechten en -kosten: De klant blijft aansprakelijk voor alle invoerrechten, belastingen of vergoedingen die verschuldigd worden in verband met de producten die al zijn verzonden maar nog niet zijn geleverd op de einddatum. Eventuele extra kosten als gevolg van het feit dat de klant dergelijke invoerverplichtingen niet onmiddellijk nakomt, zijn voor rekening van de klant.
(g) Annulering van diensten: Alle diensten die zijn overeengekomen maar nog niet zijn verleend, worden geannuleerd zonder verdere aansprakelijkheid, met uitzondering van alle reeds uitgevoerde werkzaamheden of kosten die het bedrijf heeft gemaakt tot de datum van beëindiging.

14,2 Geen beperking van andere rechten: Beëindiging van het contract beperkt of beïnvloedt geen andere rechten of rechtsmiddelen waarover de Onderneming op grond van het Contract of de wet beschikt, met inbegrip van het recht om schadevergoeding te eisen wegens contractbreuk.

14,3 Overleving van de voorwaarden: Clausules die uitdrukkelijk of impliciet na beëindiging van kracht blijven, met inbegrip van maar niet beperkt tot clausules met betrekking tot betaling, garanties, aansprakelijkheidsbeperkingen, vertrouwelijkheid en toepasselijke wetgeving, blijven volledig van kracht.

15.1 Overmacht:
(a) voor de doeleinden van het Contract, overmacht Gebeurtenis betekent een gebeurtenis die redelijkerwijs buiten de macht van de Onderneming ligt, met inbegrip van maar niet beperkt tot stakingen, lock-outs of andere arbeidsgeschillen (waarbij het personeel van de partij of een andere partij betrokken is), uitval van een nutsdienst of transportnetwerk, overmacht, oorlog, oproer, burgerlijke onrust, kwaadwillige schade, naleving van een wet of overheidsbevel, regel, voorschrift of aanwijzing, ongeval, uitval van installaties of machines, brand, overstroming, storm of wanbetaling van leveranciers of onderaannemers;
(b) het bedrijf is niet aansprakelijk jegens de klant als gevolg van een vertraging of niet-nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van dit contract als gevolg van een overmachtsituatie;
(c) indien de Overmacht het Bedrijf belet om een van de Producten en/of montagediensten te leveren gedurende meer dan 60 (zestig) dagen, heeft het Bedrijf, zonder haar andere rechten of rechtsmiddelen te beperken, het recht om dit Contract onmiddellijk te beëindigen door de Klant hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen.

15.2 Opdracht en onderaanneming:
(a) de Vennootschap kan te allen tijde alle of een deel van haar rechten uit hoofde van het Contract toewijzen, overdragen, in rekening brengen, uitbesteden of op enige andere manier behandelen en kan op enigerlei wijze al haar verplichtingen uit hoofde van het Contract uitbesteden of delegeren aan derden;
(b) de Klant mag, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Onderneming, alle of een deel van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van het Contract niet toewijzen, overdragen, in rekening brengen, uitbesteden of op een andere manier behandelen.

15.3 Mededelingen: Alle kennisgevingen en andere mededelingen in het kader van of in verband met het Contract worden schriftelijk gedaan in de Engelse taal en worden beschouwd als naar behoren betekend indien ze worden verzonden naar het adres dat de partij kan aangeven in een document dat bestaat uit het Contract of door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij: (i) op dezelfde dag bij bezorging na bevestiging van de ontvangst; (ii) na feitelijke ontvangst wanneer deze wordt verzonden via een vooraf betaalde aangetekende post; (iii) op de volgende werkdag, indien verzonden via e-mail.

15.4 Ontslagvergoeding:
(a) indien een rechtbank of een andere bevoegde autoriteit oordeelt dat een bepaling van het Contract (of een deel van een bepaling) ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar is, wordt die bepaling of deelbepaling, voor zover vereist, geacht te zijn verwijderd en blijft de geldigheid en afdwingbaarheid van de andere bepalingen van het Contract onverlet;
(b) indien een ongeldige, niet-afdwingbare of illegale bepaling van het Contract geldig, afdwingbaar en legaal zou zijn als een deel ervan zou worden verwijderd, is de bepaling van toepassing met de minimale wijziging die nodig is om het wettig, geldig en afdwingbaar te maken.

15.5 De volgende prioriteiten worden gesteld voor de geldigheid van de documenten, d.w.z. in geval van discrepanties tussen de bepalingen van deze documenten, zal de voorkeur worden gegeven aan de bepalingen van het hierboven aangegeven document:
(a) Bevestiging van de bestelling;
(b) Schatting;
(c) Voorwaarden;
(d) Bestelling.

15,6 Toepasselijk recht. Dit contract en de betrekkingen tussen de partijen met betrekking tot het contract (met inbegrip van de uitvoering, geldigheid, ongeldigheid, uitvoering en beëindiging) worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Bondsrepubliek Duitsland.

15,7 Beslechting van geschillen. Elk geschil, elke controverse of claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze overeenkomst, de schending, de beëindiging of de geldigheid ervan, wordt definitief beslecht door de respectieve rechtbank van de Bondsrepubliek Duitsland in Berlijn, met inachtneming van de bevoegdheidsregels.